月に一度のペースで実施している、声優 堀江一眞先生による特別授業「堀江ゼミ」

今回は午前中が1年生、午後からは2、3年生合同での実施しましたが、
ともにレッスン内容は「外画の吹き替え」でした。

 

吹替えは、原音と呼ばれるもともとのセリフ(英語や韓国語など)を聴きながら
収録するため、アニメのアフレコよりもハードルが高いんです。

 

今回は、アメリカと韓国のドラマで吹き替えをやりましたが、実写に声をあてるため
登場人物の表情や息遣いなど、細かくチェックして表現しなければなりません。

 

1年生は、まだあまり吹き替えに慣れていないのですが、必死に画面に向き合っている姿が
とても初々しく感じました。

2年生は上級生と一緒に授業を受ける機会が普段はないので、
先輩たちの演技を目の前で見てずいぶん刺激を受けていたのではないでしょうか。

次回も合同授業を予定していますので、普段とは違うメンバーと関わることで
視野を広げていって欲しいものです。

【下】